Directory

The directories

Town Hall

Canton de Shefford town hall

245, chemin Picard
Canton de Shefford (Québec) J2M 1J2

Administration: 450 539-2258
Fax: 450 539-4951
Public Works: 450 539-2258
E-mail: info@cantonshefford.qc.ca

Hours:
Monday: 8:30 AM to 4:30 PM
Tuesday: 8:30 AM to 4:30 PM
Wednesday: 10:00 AM to 4:30 PM
Thursday: 8:30 AM to 4:30 PM
Friday: 8:30 AM to 4:00 PM

Staff

Administration:

General Manager / Secretary-Treasurer:
Sylvie Gougeon, ext. 224
E-mail: gougeon.sylvie@cantonshefford.qc.ca

Assistant – Treasurer: 
Sharon Forand, ext. 222
E-mail: forand.sharon@cantonshefford.qc.ca

Office Clerk – Administration:
Manon Chalifoux, ext. 235
E-mail: chalifoux.manon@cantonshefford.qc.ca

Secretary – Receptionist:
Louise Boisseau, ext. 221 ou 0
E-mail: info@cantonshefford.qc.ca

Executive secretary:
Nancy Meese, ext. 228
E-mail: meese.nancy@cantonshefford.qc.ca

Urban Planning and Environment:

To reach Urban Planning and Environment Department, please dial 450 539-2258, ext. 223

Director — Urban planning and environment:
Gabriel Auger
E-mail: auger.gabriel@cantonshefford.qc.ca

Municipal Inspectors:

Pascale Létourneau-Tremblay
E-mail:tremblayl.pascale@cantonshefford.qc.ca

Marie-Michelle Prévost
E-mail: prevost.mariem@cantonshefford.qc.ca

Environmental Technician
François Duquette, ext. 229
E-mail : duquette.francois@cantonshefford.qc.ca

Bureau officer — Urban planning and environment:
Francine Huneault
E-mail: huneault.francine@cantonshefford.qc.ca

Public Works:

Director — Public Works:
Chantal Morissette, ext. 303
E-mail: morissette.chantal@cantonshefford.qc.ca

Workers:
Pascal Plante, ext. 0
Martin Labrecque, ext. 0
Martin Turgeon, ext. 0

Emergency Services:

Director — Fire Department:
André Cadorette, ext. 401
E-mail: cadorette.andre@cantonshefford.qc.ca

Fire prevention fireman:
Luc Couture, ext. 402
E-mail: prevention.incendie@cantonshefford.qc.ca

Events and entertainment:

Event Coordinator and leisure:
Lyn Ouellet, ext. 239
E-mail: ouellet.lyn@cantonshefford.qc.ca

Emergency Services

POLICE: 911
FIRE: 911
FIRE STATION: 450 539-2258, ext. 401
E-mail: services.incendies@cantonshefford.qc.caTo report emergencies or major trouble (ex.: significant road problems, stray animals, etc.) outside of Municipalité du Canton de Shefford office hours, please call:
Sûreté du Québec: 450 310-4141 (emergencies)

Local Business Directory

ADMINISTRATION

SAM – Service administratif mobile
Services administratifs professionnels et confidentiels offerts aux particuliers et aux entreprises, à domicile ou à distance. Demande de remboursement de taxes pour construction neuve – Tenue de livre – Rapport de taxes – Facturation – Comptes payables et recevables – Rédaction de documents professionnels – Gestion des médias sociaux et plus encore!
Contact : Valérie Bernier
Téléphone : 514-349-5089
Courriel : bernier.v@Hotmail.com

AGRICULTURAL

Les équipements Adrien Phaneuf Inc.
982, chemin Denison Est, Shefford (Québec) J2M 1Y7
Telephone: 450 372-7217

ALARMS

St-Onge & Veilleux – Groupe Prévention
Supervision de domicile, système d’alarme, service de central, coffre-fort
18, rue Lindsay, Shefford (Québec) J2M 1N6
Telephone: 450 378-9340
Fax: 450 372-2084
E-mail: pierresto@groupeprevention.com
www.groupeprevention.com

ARTISTS AND CRAFTSMAN

Aline Plante, artiste peintre
Peintre et formatrice, travaillant avec aquarelle et techniques mixtes
2893, Route 112, Shefford (Québec) J2M 1C6
Telephone: 450 539-3131
E-mail: nad@nadeart.com

Gaston Brunelle, artisan-sculpteur
Sculpteur sur bois et formateur
38, rue Ménard, Shefford (Québec) J2M 1Z3
Telephone: 450 539-3127

Michel Raymond, artiste peintre
Peintre figuratif, travaillant avec l’huile et le pastel sec.
93 Chemin du Lac, Shefford (Québec) J2M 1P5
Telephone: 450 539-5568
E-mail: michel.raymond11@videotron.ca
www.mraymond.ca

MURMURES Ateliers
Création et fabrication de meubles et accessoires sur mesure.
25, rue Des Murmures, Shefford, (Quebec) J2M 1J7
Telephone: 450 539-3129
E-mail: info@murmures.ca
http://murmures.ca/

AUTOMOBILE

TECH-NET Professionnel de l’Auto Garage JPM
1017, rue Denison Est, Shefford (Québec) J2M 1Y6
Telephone: 450 776-3522
Fax: 450 776-3342
E-mail: garagejpm@bellnet.ca

BED & BREAKFAST

L’Oasis du Canton
200, chemin Lequin, Shefford (Québec) J2M 1K4
Telephone: 450 539-2212
Numéro sans frais : 1 877 827-2212
E-mail: berdavid@qc.aira.com

CONSTRUCTION

Construction R. Neil Ltée
Construction & rénovation résidentielle, commerciale et industrielle
48, rue de Lausanne, Shefford (Québec) J2M 1S9
Telephone: 450 777-4763
Fax: 450 777-3759
E-mail: construction-rneil@qc.aira.com

ELECTRICAL CONTRACTOR

ECCO Électrique
Maître électricien – Membre CMEQ – Certifié Sceau rouge
207, rue Maher, Shefford (Québec) J2M 1V7
Telephone: 450 776-3226
Fax: 450 450 777-3226
Mobile : 514 570-7705
www.eccoelectrique.com

SCE Électrique
119, rue Daudelin, Shefford (Québec) J2M 1Y1
Telephone: 450 375-3030
Fax: 450 375-3336
E-mail: info@sceelectrique.com
www.sceelectrique.com

EVENT MANAGEMENT

Coeurs en fête – Manon Dupuis
Organisatrice d’événements
Mariage, anniversaire de mariage, baptême,Anniversaire de naissance, fête d’enfant, dîner champêtre
150 chemin Maheu,
Shefford (Québec)
Telephone: 450 361-2347

EXCAVATION

Excavation Bertrand Ostiguy
983, chemin Denison Est, Shefford (Québec) J2M 1Y6
Telephone: 450 372-7364

Excavation J.T.
132, rue Josée, Shefford (Québec) J2M 1V9
Telephone: 450 521-8130
Fax: 450 372-9748
Cellulaire : 450 521-8130

Huard Excavation inc.
Construction résidentielle, aménagement paysager, transport en vrac, déneigement, marteau hydraulique et pouce hydraulique.
104, Bertrand, Shefford (Québec) J2M 1Y3
Telephone: 450 378-0782
Fax: 450 378-0782

Larry Padner – Excavation
Travaux de ferme, lac artificiel, nivelage de fosse, excavation générale, défrichement, pelle avec râteau, terrassement, installation de fosse septique, drainage.
301, Clark Hill, Shefford (Québec) J2M 1C9
Telephone: 450 539-1253
Cellulaire : 450 405-7287

FORESTRY CONTRACTOR

Service Arboricole Samuel Bertrand
Entretien et abattage d’arbres, déchiquetage de branches et aménagement de boisé.
Samuel Bertrand, Consultant et Arboriculteur diplômé.
65 rue Lorraine, Shefford, Qc, J2M-1X5
Telephone: 450 361-9845
Cellulaire : 438 883-4500
Site web. : servicearboricole.com

FOUNDATION

Fondation Jyotis
Fondation contre la traite et l’exploitation des êtres humains à des fins commerciales et lucratives.
Telephone: 450 539-5309
E-mail: introdev@aol.com
Website: www.jyotis.org

GOLF

Club de golf Waterloo
360, chemin Leclerc
Shefford (Québec)
Telephone: 450 539-1055
Numéro sans frais: 1 800 567-1055
Fax: 450 539-5047
E-mail: luc.desjean@golfwaterloo.qc.ca

INSURANCE

Assurances Pontbriand Enr.
Conseiller en sécurité financière et courtier en assurance de dommages
64, rue Georges, Shefford (Québec) J2M 1E4
Telephone: 450 539-3205
Fax: 450 539-1245
Cellulaire : 450 777-6280

LEISURE

L’EXorde Club Familles Inc.
Loisirs et services aux familles, ateliers de mise en forme et danses, soirées, soupers corporatifs et fêtes d’anniversaire, jardins d’enfants, répit parental, cours de cuisine, peinture, langues, théâtre, camps de jour, réseaux sociaux, groupes d’achats et snack-bar santé.
6647, Route 243, Shefford, Québec, J2M 1G3
Telephone: 450 539-1222
Télécopieur: 450 539-4447
E-mail: dumontfontaine@videotron.ca
Website: www.lexorde.com

MAINTENANCE

Jacques Laplante
Entretien paysager, réparation générale, peinture, entretien de piscine, surveillance de résidence
1, rue de la Paysanne, Shefford (Québec) J2M 0A2
Telephone: 450-539-1175
E-mail: jacklap2008@live.ca

MULTIMÉDIA

CHABOS inc.
Spécialiste en présentations multimédias et formation
1305, chemin Denison Est
Shefford (Québec) J2M 1Y9
Telephone: 450 777-2363
Fax: 450 777-4850
E-mail: cbosse@chabos.ca
Website: www.chabos.ca

Les Productions MagiMuse
Montages photos ou vidéos animées sur DVD pour tout événement : anniversaires de mariage, voyages, naissance, etc. Présentations pour particuliers et corporatifs.
Telephone: 450 378-8901
E-mail: magimuse@videotron.ca
Website: www.lesproductionsmagimuse.ca

PAINTER

Au bout du rouleau
Pour vos travaux de peinture, travail propre et soigné M. Robert Dubreuil, prop.
150, chemin Maheu, Shefford (Québec) J2M 1V5
Telephone: 450 361-2347

POLISHED CONCRETE FLOOR AND KITCHEN COUNTER

logo-projet-z-3-3-web-jpgProjet Z Béton Poli
Entreprise qui oeuvre dans le domaine du polissage de plancher de béton et comptoir de béton
48 rue Chenail, Shefford (Québec) J2M 1M7
Téléphone: 450-204-1521
Courriel: projet-z@hotmail.com
Site Web: www.projet-z.e-monsite.com

PRINT

Imprimerie Duval
Services d’impressions, de reliures de documents et d’infographie.
2895, Route 112, Shefford (Québec) J2M 1C6
(adresse postale : C.P. 1090, Waterloo (Québec) J0E 2N0)
Telephone: 450 539-3131
E-mail: info@imprimerieduval.ca
Website: http://www.imprimerieduval.ca

REFLEXOLOGY

Huguette Huot
Réflexothérapeute diplômée
128, chemin Darby, Shefford (Québec)
450 375-7211

RETAIL

Les Viandes Deschamps
Vente gros et détail : Bœuf, Veau et Chevaline 100 % végétal provenant d’élevage local
293, chemin des Côtes, Shefford (Québec) J2M 1G4
Contact : Jean-François Deschamps, propriétaire
Telephone: 450 531-5075

Matériel Nadeart
Boutique pour les beaux-arts et matériel d’artistes. Cours et ateliers de créations.
2893, Route 112, Shefford (Québec) J2M 1C6
(adresse postale : C.P. 1090, Waterloo (Québec) J0E 2N0)
Telephone: 450 539-3131
E-mail: nad@nadeart.com

 

SPA

Solaireau spa
Hamman (Bain vapeur), bain d’eau de source, spa extérieur, massage, bain flottant.
2, rue Chenail, Shefford (Québec) J2M 1M7
Telephone: 450 539-0830
E-mail: info@solaireauspa.com
www.solaireauspa.com

SPORTS

Équipements Sportifs Un Par Un inc.Bottin_Entreprise_Logo_Un Par Un
Fabrication sans compromis de produits sportifs exclusifs conçus pour les athlètes les plus exigeants. Notre vision est de nous implanter internationalement en offrant une expérience client absolument exceptionnelle et sans précédent.
Contact : Stéphane Paradis, propriétaire
Téléphone : 514 971-2250
Courriel : s.paradis@onebyonecanada.com
Site web : www.onebyonecanada.com

Le studio d’Aequilibrium / Alix Côté-Tremblay, thérapeute du sport
Prévention, soins d’urgence et réhabilitation de blessures de nature sportive ou accidentelle chez les individus actifs physiquement et les athlètes. Préparation de plans d’endurance de tous niveaux, pour petits ou grands défis de course à pied, triathlon, duathlon, d’ultraendurance ou tout autre course d’aventure.
273, chemin Allen, Shefford (Québec) J2M 1E7
Téléphone : 450 525-1965
Courriel : aequilibriumstudio@gmail.com
Site web : www.studioaequilibrium.com

TEACHING

Louise Sans Cartier – Enseignante, consultante
Services aux adultes, services aux parents, services aux enfants
81, chemin Picard, Shefford (Québec) J2M 1H9
Telephone: 450 539-2750
E-mail: centre-envol@videotron.ca

WELDING

Soudure profusion Nicolas Brouillard
Aluminium, acier inoxydable, coupe au plasma
2919, route 112, Shefford (Québec) J2M 1C6
Telephone: 450 539-3343
Cellulaire : 450 775-0221
E-mail: nicolas.brouillard@sympatico.ca

Y. G. Soudure Enr.
59, chemin Nord, Shefford (Québec) J2M 1H3
Telephone: 450 539-1443

Promoters directory